Réinitialiser le mot de passe

  1. Accueil
  2. Politique de confidentialité

Politique de confidentialité de kukoto.com

Cette application recueille certaines données personnelles de ses utilisateurs.

Ce document contient une section consacrée aux consommateurs californiens et à leurs droits en matière de protection de la vie privée.

Ce document peut être imprimé pour référence en utilisant la commande d'impression dans les paramètres de n'importe quel navigateur.

Dernière mise à jour : 20 mai 2023

Politique de confidentialité de www.kukoto.com

Propriétaire et contrôleur des données

Peak Advertising Limited

Courriel de contact du propriétaire : privacy@kukoto.com

Types de données collectées

Parmi les types de données personnelles que cette application collecte, par elle-même ou par l'intermédiaire de tiers, il y a : le prénom, le nom, la date de naissance, le numéro de téléphone, le numéro de TVA, le nom de la société, l'adresse physique, le pays, l'état, le comté, l'adresse électronique, le code postal, divers types de données, la ville, l'identifiant de l'utilisateur, le site web, les données d'utilisation, les traceurs.

Des détails complets sur chaque type de données personnelles collectées sont fournis dans les sections dédiées de cette politique de confidentialité ou par des textes explicatifs spécifiques affichés avant la collecte des données.
Les données personnelles peuvent être librement fournies par l'utilisateur ou, dans le cas des données d'utilisation, collectées automatiquement lors de l'utilisation de cette application.
Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires et le fait de ne pas les fournir peut entraîner l'impossibilité pour cette Application de fournir ses services. Dans les cas où cette Application indique spécifiquement que certaines Données ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas communiquer ces Données sans conséquences sur la disponibilité ou le fonctionnement du Service.
Les utilisateurs qui ne savent pas quelles données personnelles sont obligatoires sont invités à contacter le propriétaire.
Toute utilisation de cookies - ou d'autres outils de suivi - par cette application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette application a pour but de fournir le service requis par l'utilisateur, en plus des autres objectifs décrits dans le présent document et dans la politique en matière de cookies, le cas échéant.

Les utilisateurs sont responsables de toutes les données personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par le biais de cette application et confirment qu'ils ont le consentement du tiers pour fournir les données au propriétaire.

Mode et lieu de traitement des données

Méthodes de traitement

Le propriétaire prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données.
Le traitement des Données est effectué à l'aide d'ordinateurs et/ou d'outils informatiques, en suivant des procédures et des modes d'organisation strictement liés aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, dans certains cas, les Données peuvent être accessibles à certains types de responsables, impliqués dans le fonctionnement de cette Application (administration, ventes, marketing, juridique, administration du système) ou à des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des transporteurs de courrier, des fournisseurs d'hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) désignées, si nécessaire, en tant que Responsables du traitement des données par le Propriétaire. La liste actualisée de ces parties peut être demandée à tout moment au Propriétaire.

Base juridique du traitement

Le propriétaire peut traiter les données à caractère personnel relatives aux utilisateurs si l'une des conditions suivantes est remplie :

  • Les utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques. Note : En vertu de certaines législations, le propriétaire peut être autorisé à traiter des données personnelles jusqu'à ce que l'utilisateur s'oppose à ce traitement ("opt-out"), sans avoir à s'appuyer sur le consentement ou sur une autre des bases juridiques suivantes. Cette disposition ne s'applique toutefois pas lorsque le traitement des données personnelles est soumis à la législation européenne sur la protection des données ;
  • la fourniture de données est nécessaire à l'exécution d'un accord avec l'utilisateur et/ou de toute obligation précontractuelle qui en découle ;
  • le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le propriétaire est soumis ;
  • le traitement est lié à une tâche effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le propriétaire ;
  • le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le propriétaire aidera volontiers à clarifier la base juridique spécifique qui s'applique au traitement, et en particulier si la fourniture de données à caractère personnel est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire à la conclusion d'un contrat.

Lieu

Les données sont traitées dans les bureaux du propriétaire et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

En fonction de la localisation de l'Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer le transfert des données de l'Utilisateur vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement des données transférées, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant des détails sur le traitement des données à caractère personnel.

Les utilisateurs ont également le droit de connaître la base juridique des transferts de données vers un pays situé en dehors de l'Union européenne ou vers toute organisation internationale régie par le droit international public ou créée par deux pays ou plus, telle que l'ONU, ainsi que les mesures de sécurité prises par le Propriétaire pour sauvegarder leurs données.

Si un tel transfert a lieu, les utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections pertinentes du présent document ou en se renseignant auprès du propriétaire à l'aide des informations fournies dans la section contact.

Durée de conservation

Les données à caractère personnel sont traitées et conservées aussi longtemps que l'exige la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

C'est pourquoi :

  • Les données à caractère personnel collectées à des fins liées à l'exécution d'un contrat entre le propriétaire et l'utilisateur sont conservées jusqu'à l'exécution complète de ce contrat.
  • Les données personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes du propriétaire seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes du présent document ou en contactant le propriétaire.

Le propriétaire peut être autorisé à conserver les données personnelles pendant une période plus longue lorsque l'utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, tant que ce consentement n'est pas retiré. En outre, le propriétaire peut être obligé de conserver les données à caractère personnel pendant une période plus longue lorsqu'il est tenu de le faire pour l'exécution d'une obligation légale ou sur ordre d'une autorité.

À l'expiration de la période de conservation, les données à caractère personnel sont effacées. Par conséquent, le droit d'accès, le droit à l'effacement, le droit à la rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent être exercés après l'expiration de la période de conservation.

Les finalités du traitement

Les données concernant l'Utilisateur sont collectées pour permettre au Propriétaire de fournir son Service, de se conformer à ses obligations légales, de répondre aux demandes d'exécution, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux de ses Utilisateurs ou de tiers), de détecter toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi que pour les raisons suivantes : Contacter l'Utilisateur, Analyses, Affichage de contenu provenant de plateformes externes et Gestion des balises.

Pour obtenir des informations spécifiques sur les données à caractère personnel utilisées à chaque fin, l'utilisateur peut se référer à la section "Informations détaillées sur le traitement des données à caractère personnel".

Informations détaillées sur le traitement des données personnelles

Les données à caractère personnel sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :

Les services contenus dans cette section permettent au propriétaire de surveiller et d'analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement des utilisateurs.

Google Analytics (Google Ireland Limited)

Google Analytics est un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited ("Google"). Google utilise les données collectées pour suivre et examiner l'utilisation de cette application, pour préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d'autres services Google.
Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Données personnelles traitées : Traceurs ; Données d'utilisation.

Lieu de traitement : Irlande - Politique de confidentialité - Refus de participer.

Catégorie d'informations personnelles collectées conformément à la CCPA : informations Internet.

Ce traitement constitue une vente au sens de la définition du CCPA. Outre les informations contenues dans la présente clause, l'utilisateur peut trouver des informations sur la manière de refuser la vente dans la section détaillant les droits des consommateurs californiens.

 

Suivi des conversions dans Google Ads (Google Ireland Limited)

Le suivi des conversions Google Ads est un service d'analyse fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon la manière dont le Propriétaire gère le traitement des données, qui relie les données du réseau publicitaire Google Ads aux actions effectuées sur cette Application.

Données personnelles traitées : Cookies ; données d'utilisation.

Lieu de traitement : Irlande - Politique de confidentialité.

Formulaire de contact (cette application)

En remplissant le formulaire de contact avec ses données, l'Utilisateur autorise cette Application à utiliser ces données pour répondre aux demandes d'information, de devis ou à tout autre type de demande tel qu'indiqué par l'en-tête du formulaire.
Données personnelles traitées : ville ; nom de la société ; pays ; comté ; date de naissance ; adresse électronique ; prénom ; nom de famille ; numéro de téléphone ; adresse physique ; état ; données d'utilisation ; identifiant de l'utilisateur ; divers types de données ; numéro de TVA ; site web ; code postal/ZIP.

Catégorie d'informations personnelles collectées conformément à la CCPA : identifiants ; informations commerciales ; informations Internet.

 

Liste de diffusion ou bulletin d'information (cette application)

En s'inscrivant à la liste de diffusion ou à la lettre d'information, l'adresse électronique de l'utilisateur sera ajoutée à la liste de contact des personnes susceptibles de recevoir des messages électroniques contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle concernant cette application. Votre adresse électronique peut également être ajoutée à cette liste à la suite de votre inscription à cette application ou après avoir effectué un achat.
Données personnelles traitées : ville ; nom de la société ; pays ; comté ; adresse électronique ; prénom ; nom de famille ; numéro de téléphone ; état ; traceurs ; données d'utilisation ; site web ; code postal/ZIP.

Catégorie d'informations personnelles collectées conformément à la CCPA : identifiants ; informations commerciales ; informations Internet.

Ce type de service permet à cette application et à ses partenaires d'informer, d'optimiser et de diffuser des publicités basées sur l'utilisation passée de cette application par l'utilisateur.
Cette activité est facilitée par le suivi des données d'utilisation et par l'utilisation de traceurs pour collecter des informations qui sont ensuite transférées aux partenaires qui gèrent l'activité de remarketing et de ciblage comportemental.
Certains services proposent une option de remarketing basée sur des listes d'adresses électroniques.
En plus de toute fonction de désinscription fournie par l'un des services ci-dessous, les utilisateurs peuvent se désinscrire en visitant le site web Page de retrait de l'initiative pour la publicité en réseau (Network Advertising Initiative).

Les utilisateurs peuvent également refuser certaines fonctions publicitaires par le biais des paramètres applicables à l'appareil, tels que les paramètres publicitaires de l'appareil pour les téléphones mobiles ou les paramètres publicitaires en général.

 

Audience personnalisée de Facebook (Facebook, Inc.)

Facebook Custom Audience est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Meta Platforms, Inc. ou par Meta Platforms Ireland Limited, selon la façon dont le Propriétaire gère le traitement des données, qui relie l'activité de cette Application au réseau publicitaire de Facebook.

Les utilisateurs peuvent refuser l'utilisation des traceurs par Facebook pour la personnalisation des publicités en se rendant à l'adresse suivante page d'exclusion.

Données personnelles traitées : Cookies ; adresse électronique.

Lieu de traitement : US - Politique de confidentialité - Refus de participer.

Ce type de service vous permet de consulter des contenus hébergés sur des plateformes externes directement à partir des pages de cette application et d'interagir avec eux.
Ce type de service peut continuer à collecter des données sur le trafic web pour les pages où le service est installé, même si les utilisateurs ne l'utilisent pas.

 

Widget Google Maps (Google Ireland Limited)

Google Maps est un service de visualisation de cartes fourni par Google Ireland Limited qui permet à cette application d'incorporer ce type de contenu sur ses pages.
Données personnelles traitées : Traceurs ; Données d'utilisation.

Lieu de traitement : Irlande - Politique de confidentialité.

Catégorie d'informations personnelles collectées conformément à la CCPA : informations Internet.

Ce traitement constitue une vente au sens de la définition du CCPA. Outre les informations contenues dans la présente clause, l'utilisateur peut trouver des informations sur la manière de refuser la vente dans la section détaillant les droits des consommateurs californiens.

 

Google Fonts (Google Ireland Limited)

Google Fonts est un service de visualisation de polices de caractères fourni par Google Ireland Limited qui permet à cette application d'incorporer ce type de contenu sur ses pages.
Données personnelles traitées : Traceurs ; Données d'utilisation.

Lieu de traitement : Irlande - Politique de confidentialité.

Catégorie d'informations personnelles collectées conformément à la CCPA : informations Internet.

Ce traitement constitue une vente au sens de la définition du CCPA. Outre les informations contenues dans la présente clause, l'utilisateur peut trouver des informations sur la manière de refuser la vente dans la section détaillant les droits des consommateurs californiens.

Ce type de service aide le propriétaire à gérer de manière centralisée les balises ou les scripts nécessaires à cette application.
Les données des utilisateurs transitent donc par ces services, ce qui peut entraîner la conservation de ces données.

 

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager est un service de gestion des balises fourni par Google Ireland Limited.
Données personnelles traitées : Traceurs ; Données d'utilisation.

Lieu de traitement : Irlande - Politique de confidentialité.

Catégorie d'informations personnelles collectées conformément à la CCPA : informations Internet.

Ce traitement constitue une vente au sens de la définition du CCPA. Outre les informations contenues dans la présente clause, l'utilisateur peut trouver des informations sur la manière de refuser la vente dans la section détaillant les droits des consommateurs californiens.

Ce type de service permet au Propriétaire de créer des profils d'utilisateurs à partir d'une adresse électronique, d'un nom personnel ou d'autres informations que l'Utilisateur fournit à cette Application, ainsi que de suivre les activités de l'Utilisateur grâce à des fonctions d'analyse. Ces données personnelles peuvent également être associées à des informations publiquement disponibles sur l'utilisateur (telles que les profils des réseaux sociaux) et utilisées pour créer des profils privés que le propriétaire peut afficher et utiliser pour améliorer cette application.
Certains de ces services peuvent également permettre l'envoi de messages programmés à l'utilisateur, tels que des courriels basés sur des actions spécifiques effectuées sur cette application.

 

Informations sur le refus de la publicité basée sur les intérêts

En plus de toute fonction d'exclusion fournie par l'un des services énumérés dans le présent document, les utilisateurs peuvent en savoir plus sur la manière de refuser la publicité ciblée par centres d'intérêt dans la section dédiée du site web de l'Union européenne. Politique en matière de cookies.

Informations complémentaires sur le traitement des données personnelles

Annexe 1 des conditions générales "Données personnelles".

Dans le cadre de ses activités, Peak Advertising Limited collecte des données à caractère personnel relatives à la gestion de sa clientèle, c'est-à-dire toutes les données à caractère personnel nécessaires à la constitution, à la gestion et au suivi des dossiers des loueurs et locataires (ci-après dénommés "Loueurs", "Locataires" ou "Hôtes").

  1. Contrôleur des données
    Le responsable de la collecte et du traitement des données sur le site web est Peak Advertising Limited, 180 Kilburn Park Road, London NW6 5FA, UK, privacy@kukoto.com.

  2. Données collectées auprès de nos hôtes
    2.1. Données collectées auprès de nos hôtes
    Dans le cadre de sa relation contractuelle, Peak Advertising Limited peut collecter et traiter des informations provenant de :
    - les locataires, y compris : nom et prénom, date de naissance, copies de cartes d'identité, numéros de téléphone, adresses postales, adresses électroniques, copies de passeports, état civil, informations sur les membres de la famille, coordonnées bancaires, historique de la relation contractuelle, données relatives au comportement et à la navigation sur Internet, allergies alimentaires, situation de handicap.
    - Les bailleurs, y compris : les noms et prénoms, les dates de naissance, les copies de cartes d'identité, les numéros de téléphone, les adresses postales, les adresses électroniques, l'historique des relations contractuelles, les données comportementales et de navigation sur le web.

    2.2. Finalités de la collecte de données à caractère personnel
    Les données collectées dans le cadre de la relation contractuelle font l'objet d'un traitement automatisé dans le but de :
    - l'exécution des engagements contractuels ;
    - contacter les invités ;
    - éviter toute activité illicite ou illégale ;
    - l'application des conditions générales ;
    - l'introduction d'une action en justice ;
    - vérifier l'identité des invités.

    2.3. Base juridique du traitement
    La base juridique des données collectées est une relation contractuelle.

    2.4. Destinataires des données
    Les données collectées ne peuvent être consultées par Peak Advertising Limited que dans les limites strictement nécessaires à l'exécution de ses obligations contractuelles.
    Ces données, qu'elles soient individuelles ou agrégées, ne sont jamais rendues librement accessibles à un tiers.

    2.5. Période de conservation des données à caractère personnel
    Les données personnelles collectées sont conservées pour la durée de la relation contractuelle et pour la durée pendant laquelle la responsabilité de Peak Advertising Limited peut être engagée.
    Une fois la période de conservation expirée, Peak Advertising Limited s'engage à supprimer définitivement les données de la personne concernée sans en conserver une copie.

    2.6. Sécurité et confidentialité des données à caractère personnel
    Les données personnelles sont conservées dans des conditions sécurisées, selon les moyens techniques actuels et conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données et aux lois nationales en vigueur.

    2.7. Minimisation des données
    Peak Advertising Limited peut également collecter et traiter toute donnée soumise volontairement par ses invités.
    Peak Advertising Limited conseille à ses invités de fournir les données personnelles strictement nécessaires à la gestion de sa clientèle.
    Peak Advertising Limited s'engage à ne stocker et traiter que les données strictement nécessaires à la gestion de sa clientèle et à supprimer dans les meilleurs délais toutes les données reçues qui ne sont pas utiles à ses activités.

    2.8. Respect des droits
    Les hôtes disposent des droits suivants concernant leurs données personnelles, qu'ils peuvent exercer en écrivant à l'adresse suivante : privacy@kukoto.com.
    2.8.1. Droit à l'information, à l'accès et à la communication des données
    Les invités de Peak Advertising Limited ont le droit d'accéder à leurs données personnelles.
    En raison de l'obligation de sécurité et de confidentialité dans le traitement des données à caractère personnel qui incombe à Peak Advertising Limited, les demandes ne seront traitées que si les invités apportent la preuve de leur identité, notamment en soumettant un scan de leur pièce d'identité valide (dans le cas d'une demande soumise via le formulaire électronique dédié) ou une photocopie signée de leur pièce d'identité valide (dans le cas d'une demande écrite), tous deux accompagnés de la mention "Je certifie sur l'honneur que la copie de cette pièce d'identité est une copie certifiée conforme à l'original. Établie à ... le ... ", suivie de leur signature.
    2.8.2. Droit de rectification et de suppression des données et droit à l'oubli
    Les invités de Peak Advertising Limited ont le droit de demander la rectification, la mise à jour, le blocage ou l'effacement de leurs données personnelles qui peuvent être inexactes, erronées, incomplètes ou obsolètes.
    Les clients de Peak Advertising Limited peuvent également donner des instructions générales et particulières concernant le sort de leurs données à caractère personnel après leur décès. Le cas échéant, les héritiers d'une personne décédée peuvent demander que le décès de leur proche soit pris en considération et/ou que les mises à jour nécessaires soient effectuées.
    2.8.3. Temps de réponse
    Peak Advertising Limited s'engage à répondre à toute demande d'accès, de rectification, d'opposition ou à toute autre demande d'information complémentaire dans un délai raisonnable qui ne peut excéder un mois à compter de la réception de la demande.

    2.9. Transfert de données
    2.9.1. Transfert aux partenaires
    Peak Advertising Limited fait appel à des prestataires de services autorisés pour l'aider à traiter les données dans le cadre de ses services. Ces fournisseurs de services peuvent être situés en dehors de l'Union européenne.
    Peak Advertising Limited s'est préalablement assuré que ses prestataires de services mettent en œuvre des garanties adéquates et respectent des règles strictes en matière de confidentialité, d'usage et de protection des données.
    2.9.2. Transfert sur demande ou sur décision de justice
    L'invité accepte également que Peak Advertising Limited puisse divulguer les données collectées à toute personne à la demande d'une autorité gouvernementale ou d'une décision de justice.
    2.9.3. Transfert dans le cadre d'une fusion ou d'une acquisition
    Si Peak Advertising Limited est impliqué dans une fusion, une vente d'actifs, une opération de financement, une liquidation ou une faillite ou dans une acquisition de tout ou partie de ses activités par une autre société, l'invité consent à ce que les données collectées soient transférées par Peak Advertising Limited à cette société et à ce que cette société traite les données à caractère personnel comme décrit dans le présent document.

Les droits des utilisateurs

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le propriétaire.

En particulier, les utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :

  • Retirer leur consentement à tout moment. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement lorsqu'ils ont précédemment donné leur accord au traitement de leurs données à caractère personnel.
  • S'opposer au traitement de leurs données. Les utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitement de leurs données si le traitement est effectué sur une base juridique autre que le consentement. De plus amples détails sont fournis dans la section dédiée ci-dessous.
  • Accéder à leurs données. Les utilisateurs ont le droit de savoir si des données sont traitées par le propriétaire, d'obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d'obtenir une copie des données traitées.
  • Vérifier et demander la rectification. Les utilisateurs ont le droit de vérifier l'exactitude de leurs données et de demander leur mise à jour ou leur rectification.
  • Limiter le traitement de leurs données. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement de leurs données. Dans ce cas, le propriétaire ne traitera pas leurs données à d'autres fins que leur stockage.
  • d'obtenir la suppression ou le retrait de leurs données à caractère personnel. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, d'obtenir du propriétaire l'effacement de leurs données.
  • Recevoir ses données et les faire transférer à un autre responsable du traitement. Les utilisateurs ont le droit de recevoir leurs données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre à un autre responsable du traitement sans aucune entrave. Cette disposition s'applique à condition que les données soient traitées de manière automatisée et que le traitement soit fondé sur le consentement de l'utilisateur, sur un contrat auquel l'utilisateur est partie ou sur des obligations précontractuelles.
  • Déposer une plainte. Les utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.

Précisions sur le droit d'opposition au traitement

Lorsque les données à caractère personnel sont traitées dans l'intérêt public, dans l'exercice d'une autorité officielle dont est investi le propriétaire ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire, les utilisateurs peuvent s'opposer à ce traitement en fournissant un motif lié à leur situation particulière pour justifier l'objection.

Les utilisateurs doivent savoir que, si leurs données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s'opposer à ce traitement à tout moment, sans avoir à fournir de justification. Pour savoir si le propriétaire traite des données à caractère personnel à des fins de marketing direct, les utilisateurs peuvent se référer aux sections pertinentes du présent document.

Comment exercer ces droits

Toute demande d'exercice des droits de l'utilisateur peut être adressée au propriétaire aux coordonnées indiquées dans le présent document. Ces demandes peuvent être exercées gratuitement et seront traitées par le propriétaire le plus tôt possible et toujours dans un délai d'un mois.

Informations complémentaires sur la collecte et le traitement des données

Action en justice

Les données personnelles de l'Utilisateur peuvent être utilisées à des fins juridiques par le Propriétaire devant un tribunal ou dans les étapes menant à une éventuelle action en justice découlant d'une utilisation inappropriée de cette Application ou des Services connexes.
L'utilisateur déclare être conscient que le propriétaire peut être tenu de révéler des données personnelles à la demande des autorités publiques.

Informations complémentaires sur les données personnelles de l'utilisateur

Outre les informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette application peut fournir à l'utilisateur, sur demande, des informations supplémentaires et contextuelles concernant des services particuliers ou la collecte et le traitement des données à caractère personnel.

Journaux et maintenance du système

À des fins d'exploitation et de maintenance, cette application et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent l'interaction avec cette application (journaux du système) et utiliser d'autres données à caractère personnel (telles que l'adresse IP) à cette fin.

Informations non contenues dans la présente politique

De plus amples détails concernant la collecte ou le traitement des données personnelles peuvent être demandés à tout moment au propriétaire. Veuillez consulter les informations de contact au début de ce document.

Comment les demandes de "Do Not Track" sont-elles traitées ?

Cette application ne prend pas en charge les demandes de "Do Not Track".
Pour savoir si l'un des services tiers qu'il utilise honore les demandes de "Do Not Track", veuillez lire leurs politiques de confidentialité.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le propriétaire se réserve le droit d'apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment en notifiant ses utilisateurs sur cette page et éventuellement dans cette application et/ou - dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible - en envoyant un avis aux utilisateurs par le biais de toute information de contact dont dispose le propriétaire. Il est fortement recommandé de consulter régulièrement cette page, en se référant à la date de la dernière modification indiquée en bas de page.

Si les changements affectent les activités de traitement effectuées sur la base du consentement de l'utilisateur, le propriétaire recueillera un nouveau consentement de l'utilisateur, le cas échéant.

Informations pour les consommateurs californiens

Cette partie du document intègre et complète les informations contenues dans le reste de la politique de confidentialité et est fournie par l'entreprise qui gère cette application et, le cas échéant, sa société mère, ses filiales et ses sociétés affiliées (aux fins de la présente section, désignées collectivement par les termes "nous", "notre", "nos").

Les dispositions contenues dans la présente section s'appliquent à tous les utilisateurs qui sont des consommateurs résidant dans l'État de Californie, États-Unis d'Amérique, conformément à "The California Consumer Privacy Act of 2018" (les utilisateurs sont désignés ci-après, simplement par "vous", "votre", "vos"), et, pour ces consommateurs, ces dispositions remplacent toute autre disposition éventuellement divergente ou conflictuelle contenue dans la politique de confidentialité.

Cette partie du document utilise le terme "informations personnelles" tel qu'il est défini dans la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA).

Catégories d'informations personnelles collectées, divulguées ou vendues

Dans cette section, nous résumons les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées, divulguées ou vendues et leurs finalités. Vous pouvez lire ces activités en détail dans la section intitulée "Informations détaillées sur le traitement des données à caractère personnel" du présent document.

Informations que nous recueillons : les catégories d'informations personnelles que nous recueillons

Nous avons collecté les catégories suivantes d'informations personnelles vous concernant : identifiants, informations commerciales et informations Internet.

Nous ne collecterons pas de catégories supplémentaires d'informations personnelles sans vous en informer.

Comment nous collectons les informations : quelles sont les sources des informations personnelles que nous collectons ?

Nous recueillons les catégories d'informations personnelles susmentionnées, directement ou indirectement, lorsque vous utilisez cette application.

Par exemple, vous fournissez directement vos informations personnelles lorsque vous soumettez des demandes par le biais de formulaires sur cette application. Vous fournissez également des informations personnelles indirectement lorsque vous naviguez sur cette application, car les informations personnelles vous concernant sont automatiquement observées et collectées. Enfin, nous pouvons collecter vos informations personnelles auprès de tiers qui travaillent avec nous dans le cadre du Service ou du fonctionnement de cette Application et de ses fonctionnalités.

Comment nous utilisons les informations que nous recueillons : partage et divulgation de vos informations personnelles avec des tiers à des fins commerciales.

Nous pouvons divulguer les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet à un tiers à des fins commerciales. Dans ce cas, nous concluons un accord écrit avec ce tiers qui exige du destinataire qu'il garde les informations personnelles confidentielles et qu'il ne les utilise pas à d'autres fins que celles nécessaires à l'exécution de l'accord.

Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à des tiers lorsque vous nous le demandez explicitement ou que vous nous autorisez à le faire, afin de vous fournir notre service.

Pour en savoir plus sur les finalités du traitement, veuillez vous référer à la section correspondante du présent document.

Vente de vos données personnelles

À nos fins, le terme "vente" désigne toute "vente, location, libération, divulgation, diffusion, mise à disposition, transfert ou autre communication orale, écrite ou électronique des données à caractère personnel d'un consommateur par l'entreprise à une autre entreprise ou un tiers, en échange d'une somme d'argent ou d'une autre contrepartie de valeur".

Cela signifie, par exemple, qu'une vente peut avoir lieu lorsqu'une application diffuse des publicités ou effectue des analyses statistiques sur le trafic ou les vues, ou simplement parce qu'elle utilise des outils tels que des plugins de réseaux sociaux et autres.

Votre droit de refuser la vente d'informations personnelles

Vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles. Cela signifie que si vous nous demandez de cesser de vendre vos données, nous nous conformerons à votre demande.
Ces demandes peuvent être faites librement, à tout moment, sans soumettre de demande vérifiable, en suivant simplement les instructions ci-dessous.

Instructions pour refuser la vente d'informations personnelles

Si vous souhaitez en savoir plus ou exercer votre droit de retrait pour toutes les ventes réalisées par cette application, tant en ligne que hors ligne, vous pouvez nous contacter pour obtenir de plus amples informations en utilisant les coordonnées fournies dans ce document.

Quelles sont les raisons pour lesquelles nous utilisons vos données personnelles ?

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour permettre le fonctionnement opérationnel de cette application et de ses caractéristiques ("fins commerciales"). Dans ce cas, vos informations personnelles seront traitées d'une manière nécessaire et proportionnée à l'objectif commercial pour lequel elles ont été collectées, et strictement dans les limites des objectifs opérationnels compatibles.

Nous pouvons également utiliser vos informations personnelles pour d'autres raisons, notamment à des fins commerciales (comme indiqué dans la section "Informations détaillées sur le traitement des données personnelles" du présent document), ainsi que pour nous conformer à la loi et défendre nos droits devant les autorités compétentes lorsque nos droits et intérêts sont menacés ou que nous subissons un préjudice réel.

Nous n'utiliserons pas vos informations personnelles à des fins différentes, non liées ou incompatibles sans vous en informer.

Vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie et la manière de les exercer

Le droit de savoir et la portabilité

Vous avez le droit de demander que nous vous communiquions des informations :

  • les catégories et les sources des informations personnelles que nous recueillons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous utilisons vos informations et les personnes avec lesquelles ces informations sont partagées ;
  • en cas de vente d'informations personnelles ou de divulgation à des fins commerciales, deux listes distinctes dans lesquelles nous divulguons les informations :
    • pour les ventes, les catégories d'informations personnelles achetées par chaque catégorie de destinataires ; et
    • pour les divulgations à des fins professionnelles, les catégories d'informations personnelles obtenues par chaque catégorie de destinataires.

La divulgation décrite ci-dessus sera limitée aux informations personnelles collectées ou utilisées au cours des 12 derniers mois.

Si nous transmettons notre réponse par voie électronique, les informations jointes seront "portables", c'est-à-dire qu'elles seront fournies dans un format facilement utilisable pour vous permettre de transmettre les informations à une autre entité sans entrave - à condition que cela soit techniquement possible.

Le droit de demander la suppression de vos données personnelles

Vous avez le droit de nous demander de supprimer toute information personnelle vous concernant, sous réserve des exceptions prévues par la loi (notamment, mais sans s'y limiter, lorsque les informations sont utilisées pour identifier et réparer des erreurs sur cette application, pour détecter des incidents de sécurité et se protéger contre des activités frauduleuses ou illégales, pour exercer certains droits, etc.)

Si aucune exception légale ne s'applique, à la suite de l'exercice de votre droit, nous supprimerons vos informations personnelles et demanderons à nos fournisseurs de services de le faire.

Comment exercer vos droits

Pour exercer les droits décrits ci-dessus, vous devez nous soumettre votre demande vérifiable en nous contactant aux coordonnées fournies dans le présent document.

Pour que nous puissions répondre à votre demande, il est nécessaire que nous sachions qui vous êtes. Par conséquent, vous ne pouvez exercer les droits susmentionnés qu'en formulant une demande vérifiable qui doit :

  • fournir des informations suffisantes pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne au sujet de laquelle nous avons recueilli des informations personnelles ou un représentant autorisé ;
  • décrire votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre.

Nous ne répondrons à aucune demande si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité et donc de confirmer que les informations personnelles en notre possession vous concernent réellement.

Si vous ne pouvez pas présenter personnellement une demande vérifiable, vous pouvez autoriser une personne enregistrée auprès du secrétaire d'État de Californie à agir en votre nom.

Si vous êtes un adulte, vous pouvez faire une demande vérifiable au nom d'un mineur sous votre autorité parentale.

Vous pouvez introduire un maximum de 2 demandes sur une période de 12 mois.

Comment et quand nous sommes censés traiter votre demande

Nous confirmerons la réception de votre demande vérifiable dans un délai de 10 jours et vous fournirons des informations sur la manière dont nous traiterons votre demande.

Nous répondrons à votre demande dans les 45 jours suivant sa réception. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous en expliquerons les raisons et le délai supplémentaire dont nous avons besoin. À cet égard, veuillez noter que nous pouvons prendre jusqu'à 90 jours pour répondre à votre demande.

Notre (nos) divulgation(s) couvre(nt) la période des 12 mois précédents.

Si nous refusons votre demande, nous vous expliquerons les raisons de ce refus.

Nous ne facturons pas de frais pour traiter ou répondre à votre demande vérifiable, sauf si cette demande est manifestement infondée ou excessive. Dans ce cas, nous pouvons facturer une redevance raisonnable ou refuser de donner suite à la demande. Dans les deux cas, nous communiquerons notre choix et en expliquerons les raisons.

Données personnelles (ou données)

Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d'autres informations - y compris un numéro d'identification personnel - permet l'identification ou l'identifiabilité d'une personne physique.

 

Données d'utilisation

Les informations collectées automatiquement par le biais de cette application (ou des services tiers utilisés dans cette application), qui peuvent inclure : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui utilisent cette application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'utilisateur, les différents détails temporels par visite (par exemple, la taille du fichier reçu en réponse).), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'utilisateur, les différentes données temporelles par visite (par ex, le temps passé sur chaque page de l'application) et les détails du chemin suivi dans l'application, en particulier la séquence des pages visitées, ainsi que d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation de l'appareil et/ou à l'environnement informatique de l'utilisateur.

 

Utilisateur

La personne qui utilise cette application et qui, sauf indication contraire, coïncide avec la personne concernée.

 

Personne concernée

La personne physique à laquelle se réfèrent les données à caractère personnel.

 

Responsable du traitement des données (ou contrôleur des données)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui traite les données à caractère personnel pour le compte du contrôleur, tel que décrit dans la présente politique de confidentialité.

 

Contrôleur des données (ou propriétaire)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel, y compris les mesures de sécurité concernant le fonctionnement et l'utilisation de cette application. Le contrôleur des données, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette application.

 

Cette application

Les moyens par lesquels les données personnelles de l'utilisateur sont collectées et traitées.

 

Service

Le service fourni par cette application tel que décrit dans les conditions relatives (si disponibles) et sur ce site/application.

 

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toute référence à l'Union européenne dans le présent document inclut tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.

 

Cookie

Les cookies sont des traceurs constitués de petits ensembles de données stockés dans le navigateur de l'utilisateur.

 

Traceur

Tracker désigne toute technologie - par exemple les cookies, les identificateurs uniques, les balises web, les scripts intégrés, les étiquettes électroniques et les empreintes digitales - qui permet de suivre les utilisateurs, par exemple en accédant à des informations sur l'appareil de l'utilisateur ou en les stockant sur celui-ci.

 

 

Informations juridiques

Cette déclaration de confidentialité a été préparée sur la base des dispositions de plusieurs législations, y compris l'Art. 13/14 du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données).

La présente politique de confidentialité ne concerne que cette application, sauf indication contraire dans le présent document.

fr_FRFrançais
en_GBEnglish (UK) de_DEDeutsch it_ITItaliano es_ESEspañol ru_RUРусский nl_NLNederlands sv_SESvenska fiSuomi fr_FRFrançais